診療科・部門

TOPページ > 診療科・部門 > 国際診療科

国際診療科

診療内容と特色

平成18年4月、関西国際空港の搬送先指定病院のひとつである当院に、「国際外来」が開設されました。 近隣に外国人居住地を含むこともあり、外国人患者対応の必要性が高まるなか、常駐スタッフの充実を図り、 平成24年11月から名称を「国際診療科」に改めて再スタートいたしました。
国際診療科は、医療通訳の草分けとして発展してきた「国際外来」を拡張させ、 通訳サービスのみならず、海外から訪日された患者様につきましては海外の旅行保険会社との対応、 診断書等の英訳(有料)他、国際医療に関連して院内で生じる様々な問題の窓口となっております。
国際診療科では、日本語の不自由な外国人が受診しても、医療者と患者様がお互いに困らないよう、コミュニケーションのサポートをしています。 言語の壁、文化の違いを乗り越えたより良い医療に力を入れております。
国際診療科には60名前後のボランティア通訳者(当院で認定を受けた医療通訳者または、見習いの認定外国人サポーター)が登録しており、 シフト制で通訳サービスを行っています。 ボランティア通訳者は、来院時の受付から院内各科の外来診察、各種検査、薬の説明、会計まで患者様に付き添って通訳します。 通訳サービスのご案内は各言語( 英語中国語スペイン語ポルトガル語)のページをご覧下さい。

通訳サービス
ボランティア通訳サービス(無料)の時間帯
TEL 072-469-3111(代表)
りんくう総合医療センター
英語 月曜日~木曜日 10:00 ~ 15:00
中国語 火曜日 10:00 ~ 15:00
ポルトガル語 火曜日・木曜日 10:00 ~ 15:00
スペイン語 火曜日・木曜日 10:00 ~ 15:00
  • 初診受付はほぼ全科において午前8時~11時までのため、初めての方は必ず11時までに2階の初診受付にお越しください。
  • 曜日によっては外来診察を行っていない科もありますので、事前にお問い合わせください。
    (日本語・英語・中国語・ポルトガル語・スペイン語の対応が可能です。)

医師による英語診療

総合診療科外来(Cブロック)では、米国で臨床経験のある医師が英語で初診の患者さんを診療いたします。

ボランティア募集

りんくう総合医療センターは関西国際空港対岸のりんくうタウンにある病院です。
様々な国の患者様が来られる場所です。
国際診療科では、医療通訳や認定外国人サポーターなど、ボランティアスタッフを募集しております。

医療英語への取り組み

当院では国際診療科の延長として、毎月1回ネイティブスピーカーを講師に招き、医療英語のレッスンを行っています。

外国人患者受入れ医療機関認証制度「JMIP」

2013年3月、当院は、一般財団法人日本医療教育財団より外国人患者受入れ医療機関認証制度「JMIP」(バージョン1.0)の認証を取得しました。この認証は日本で初めて認証された3病院の一つです。

新聞記事掲載のご紹介

国際診療科が新聞にて紹介されました。

スタッフ紹介

氏 名 役職・専門等
南谷 かおり
役 職:
健康管理センター長兼国際診療科部長
専 門:
人間ドック、検診、医療通訳指導
対応言語:
ポルトガル語、スペイン語、英語
詳細
新垣 智子
役職:
看護副師長
対応言語:
スペイン語
張 鈺豊
役 職:
健康管理センター保健師
対応言語:
中国語
詳細
木村 ガーリー
役 職:
国際コーディネーター
対応言語:
英語、タガログ語
詳細
石井 葉子
役 職:
国際コーディネーター
対応言語:
スペイン語
難波 幸子
役 職:
国際コーディネーター
対応言語:
スペイン語
リュー キン フォーン
役 職:
事務員
対応言語:
英語、中国語、マレー語
廣中 司
役 職:
事務員
対応言語:
英語
協力者
氏 名 役職・専門等
入交 重雄
役 職:
膠原病内科部長兼リウマチセンター長、米国退役軍人健診担当医師
対応言語:
英語
詳細
三島 伸介
役 職:
総合内科・感染症内科医長
対応言語:
中国語
詳細