Servicio de traductores en español y portugués

Ofrecemos servicios de traductores capacitados en el área médica para pacientes con dificultades en la comprensión del japonés. (servicio gratuito)

De 09:00 am a 12:00 am
(Las consultas se recepcionan de 8:00 am a 11:00 am)

No es necesario sacar cita para solicitar traductor, pero deberá informarlo en la recepción general del hospital ubicada en el 2do. Piso (Sougo Annai).

Dependiendo de los días, es posible que no haya atención en algunas especialidades, por favor confirmar de antemano.

Todos los martes de 2:00 pm a 4:30 pm

Atención hospitalaria previa cita. No sólo se atenderán casos de fiebre o síntomas repentinos como dolor de vientre u otros, sino que este servicio está dirigido a pacientes que por no comprender el japonés han dejado de atenderse, además han tenido dificultadades debido a la incomprensión del japonés durante las explicaciones sobre el resultado de sus exámenes médicos.

Generalmente se le recomendará a un especialista de acuerdo a caso, por lo que la atención se hará en su respectivo horario de la especialidad. Para la atención hospitalaria dentro de este hospital los martes y jueves cuentan con servicio de traductores. En caso de recomendarse a otro hospital, el traductor no lo podrá acompañar, sólo se le preparará la carta de recomendación.