A los pacientes extranjeros que viven en Japón

Recepción por primera consulta

  • Días hábiles por la mañana: 8:00 ~ 11:00 (※Excepto ginecología: 8:00~11:30)

  • Favor de presentar el seguro de salud, y/u otros certificados médicos.

Sobre carta de remisión

  • El paciente que ha sido recomendado a nuestro hospital por alguna otra institución médica, podrá solicitar la cita de consulta por primera vez a través de la misma institución médica, favor de consultar con ellos.

  • Favor de traer la carta de remisión en japónes o inglés.

  • Si no presenta una carta de remisión, se le cobrará 4.000 yenes (más el impuesto) por gasto de tratamientos médicos elegidos.

※El gasto de tratamientos médicos elegidos es:

El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar tiene establecido un sistema para fomentar “la especialización y diferenciación de funciones de las instituciones médicas” en el que las instituciones médicas que poseen más de 200 camas para hospitalización están autorizados de cobrar un gasto adicional fijado por si misma aparte del gasto de primera consulta. Al paciente que no trae una carta de remisión emitida por otra institución médica, se le hará un cargo adicional por gasto de tratamientos médicos elegidos.

Intérpretes médicos

  • Para los pacientes que tienen dificultad de comunicarse en el idioma japonés, ofrecemos los siguientes servicos de intérpretes

    Inglés: Lunes a viernes 10:00~15:00
    Chino: Lunes a viernes 10:00~15:00
    Español: Martes y jueves 10:00~15:00
    Portugués: Martes y jueves 10:00~15:00

  • ※En ocasiones cuando haya muchos pacientes que requieran de intérprete, tendrá que esperar.

  • Para los intérpretes médicos de fuera del hospital
    Para ser intérprete médico se necesita tener ciertos conocimientos en cuanto a terminologías médicas, en caso de que el paciente venga con un intérprete que haya contratado o alguna otra persona que hable el idioma japonés y el idioma nativo del paciente, si el médico considera necesario podrá reemplazar al intérprete por otro de planta del hospital.

Expedición de diagnósticos médicos y cartas de remisión en inglés

  • Costo de expedición de diagnósticos médicos y cartas de remisión médicas en inglés será de 15,000 yenes .

  • Tomará un tiempo para su expedición.

  • No se hacen traducciones en ningún otro idioma, sólo se hacen traducciones en inglés y únicamente de los documentos expedidos por nuestro hospital.

Otros

  • Se dará preferencia a los pacientes con reservación por ello, en algunos casos tendrá que esperar.

  • Cualquier duda que tenga acerca de las consultas médicas y los programas de consultas médicas externas, favor de comunicarse al Departamento de consultas internacionales de este hospital.