Para os pacientes residentes no Japão.

Recepção da primeira consulta

  • Dias normais a partir de manhã das 8:00~11:00(somente Ginecologia e Obstetrícia 8:00~11:30)

  • Trazer Carteira de Seguro de Saúde e outros Certificados Médicos.

Sobre cartas de apresentação

  • Pacientes indicados por uma outra Instituição Medica, deverá pedir a esta Instituição marcar o dia da consulta em nosso hospital. A reserva da primeira consulta será feita atravéz de contatos entre esta instituição e nosso hospital.

  • Se tiver carta de apresentação, traga-o traduzido em japonês ou em inglês

  • Caso não tenha a carta de apresentação, cobramos a Despesas Médicas Selecionadas de 4000 yenes(sem taxas)

※Despesas Médicas Selecionadas

O Ministério da Saúde, Trabalho e Bem Estar do Japão promove atualmente o 「Compartimento de funções das instituições médicas」 foi estabelecido um sistema para Instiutições Médicas com mais de 200 leitos autoriza dar a atender pacientes com o seguro de saúde, através do qual o hospital cobrará dos pacientes que fazem aconsulta inicial sem apresentação uma taxa determinada por cada hospital além do valor dos honorários médicos da consulta inicial.

Intérpretes Médicas

  • Para os pacientes que tem dificuldade de comunicar em idioma Japones, oferecemos o serviço de intérpretes médicas.

    Inglês segunda~sexta 10:00~15:00
    Chinês segunda~sexta 10:00~15:00
    Espanhol terça e quinta 10:00~15:00
    Português terça e quinta 10:00~15:00

  • ※Caso houver outros pacientes que necessitam de intérpretes, pedimos para esperar.

  • Sobre o uso de intérprete além de intérprete médica na consulta
    Caso alguém além de intérprete médica realizar intérprete na consulta, há risco de errar na tradução por falta de conhecimento na área de medicina e nos termos médicos e para evitar este erro, mesmo sendo intérprete apresentado pelo paciente ou acompanhante do paciente que entenda o idioma Japonês, o hospital poderá utilizar ou escolher o intérprete a seu critério.

Sobre a Emissão do Certificado Médico, Cartas de Apresentação, etc. em inglês

  • Cobramos 15000 yenes (sem taxa) para cada Certificado Médico e Cartas de Apresentação em inglês.

  • Pode levar tempo na emissão dos documentos em inglês

  • Não fazemos traduções em outros idiomas além de Inglês, nem faremos tradução dos documentos emitidos por outros Instituições Médicos

Sobre as despesas médicas(cálculos do custo)

  • No nosso hospital calculamos 20 yenes por 1 ponto de despesas médicas aos pacientes que não possui a nacionalidade Japonesa e para quem não possui seguro de saúde oficial dísponivel no Japão.

Outros

  • Damos prioridade aos pacientes com reservas, portanto pode haver tempos de espera.

  • Se houver perguntas sobre a conveniência e o horário da consulta ambulatórial ou outras dúvidas, entre em contato com Departamento de Consulta Internacional do nosso hospital.

Para maiores informações

Administração Jurídica Autonômo Regional Centro Médico Geral de Rinku
Departamento de Consulta Internacional
e-mail: g-kokusai@rgmc.izumisano.osaka.jp
TEL:072-469-3111(principal)