ボランティア募集　−国際外来−

りんくう総合医療センターは関西国際空港対岸のりんくうタウンにある病院です。
様々な国の患者様が来られる場所です。

2008年４月より、大幅に国際外来を充実させました。現在約６０名のボランティアが登録し、シフトにより活動しています。

• 1日5,000円（但し通訳業務が発生しない日は2,000円）＋交通費

1. 唯一診察室で医師の診察の際に通訳できる専門通訳です。
2. 病院の受診手続きから出口まで、認定外国人サポーターと協力しながら、外国人患者のサポートを行います。
3. 手術検査同意書の通訳、手術、重要な検査の同行通訳、重要な患者説明の通訳を行います。
4. 医療通訳として病院が認定した方であれば、 たとえ通訳に基づく医療事故が発生しても免責を認め、 病院が責任を持って対処します。

• 交通費のみ支給のボランティア

1. 外国人の受診手続き、検査や院内薬局への同行など、外国人のサポートを行います。（診察時の通訳は原則として単独では行えません。）
2. 医療通訳の指導の下、アシスタントをしながら実習経験を積み、医療通訳をめざすことができます。
3. ボランティア保険に無料で入ることができ病院の規定の範囲内で起きた医療事故の責任は免責されます。 またご自身の怪我や事故の補償もあります。

※どなたもこの「認定外国人サポーター」から始めていただきます。